Tenby train station set to benefit from scheme aiming to cut crime